キッチン / Kitchen
IH クッキングヒーター / 冷蔵庫 / オーブンレンジ / 圧力 IH 炊飯器 / 椀類 / 皿類 / カップ / グラス / カトラリー一式 / 基本調味料一式（塩、こしょう、醤油、サラダ油、みりん、砂糖）/ 両手鍋（大・小） / フライパン（大・小） / 土鍋 / カセットコンロ / ガスボンベ / やかん / ボウル（大・小）/ ザル（大・小）/ ピーラー / 包丁 / まな板 / 菜箸 / しゃもじ / 急須 / 茶漉し / レードル / ターナー / フライトング / ワインオープナー / 缶切り / おろし金 / 爪楊枝 / 台ふきん / コースター / ランチョンマット / ラップ / ホイル / キッチンペーパー / スポンジ / 食器用洗剤
--
Induction Heating (IH) / Refrigerator / Microwave / Pressure rice cooker / bowls / plates / glasses / chopsticks / spoons / forks / cooking utensils / basic condiments (salt, pepper, soy sauce, oil and sugar) / Japanese tea
バス・トイレ / Bathroom
シャンプー / コンディショナー / ボディーソープ / ハンドソープ / フェイスタオル / バスタオル / バスマット / シャワートイレ / ボディスポンジ / コットンセット / 歯ブラシセット / ヒゲソリ / ドライヤー / 洗濯洗剤
--
shampoo / conditioner / body soap / towels / bath mat / shower toilet / cotton set / toothbrush / shaving / hair dryer / laundry detergent
その他 / Others
お布団 / 座布団 / リネン類 / 浴衣 / スリッパ / ティッシュペーパー / 蚊取り線香 / マッチ / 殺虫剤 / 救急セット / 小型懐中電灯 / インターネット接続(無線接続可) / エアコン / 床暖房 / 洗濯機 / 電話 / 囲炉裏(炭火のみご利用可、調理は不可、炭代は別途)
--
futon / linens / Japanese bathrobe / slipper / Internet connection (wireless) / air conditioner / floor heating / wash machine / telephone / irori fireplace (Please don't cook at irori fireplace, only make a fire. Coal fee is added separately.)
