HOME > about chiiori > about chiiori



四国の中心に位置する神秘的な山岳地帯、祖谷。「日本のチベット」とも呼ばれるその険しい峡谷には、一昔前まで茅葺き民家が数多く点在していました。

それが消え去ろうとしたとき、ひとつの夢、篪庵の夢がはじまりました。

日本の田舎の美しさを残したい、伝統文化に根ざした環境にやさしいコミュニティーを作りたい、という夢です。

篪庵は自然農業、古民家や風習の保存に取り組みながら、ユニークで前進的な事業をもって村の再生を目指しています。私たちの取り組みが何らかのきっかけとなり、同じような活動が他の地域にも波及すれば、誠に幸いです。



The dream centers on Iya Valley 祖谷, the mythical mountainous region in the center of Shikoku, where Chiiori is located. Sometimes called the “Tibet of Japan,” Iya boasts Japan’s steepest ravines, and until recently preserved hundreds of old thatched houses perched on the misty hillsides.

The Chiiori dream, shared by many people over the years, is to find in Japan a place in the countryside that retains its original beauty, and there to build an eco-friendly community deeply rooted in Japan’s traditional culture.

The many aims and activities at Chiiori include natural agriculture, preservation of old houses and rural life - and the creation of unique and forward-looking projects to revitalize the village. Hopefully these will serve as a beacon for other villages across Japan.

chiioricalligraphy2.jpg
chiioriex.jpg

12345